Miserend (rendszeresen frissítve)

Pozsonyi magyar miserendünk a ferences templomban

Hétfő, 10.21.

7:30

Gyóntatás

 

8:00

SZENTMISE: + Szülők és testvérek

Szerda, 10.23.

17:30

Rózsafüzér / gyóntatás

 

18:00

SZENTMISE: + Sándor és szülők

Csütörtök, 10.24.

17:30

Csendes szentségimádás

 

18:00

SZENTMISE: A Kovács és Czibula család élő és elhunyt tagjai

Péntek, 10.25.

---

Közösségi kiránduláson leszünk… (Zuberec)

Szombat, 10.26.

---

Közösségi kiránduláson leszünk… (Zuberec)

Vasárnap, 10.27.

9:00

SZENTMISE: Hálából, a Szűzanya tiszteletére

Hétfő, 10.28.

7:30

Gyóntatás

 

8:00

SZENTMISE: + Szülők – Ilona és Gyula

Szerda, 10.30.

17:30

Rózsafüzér / gyóntatás

 

18:00

SZENTMISE: + Ferenc és Margit

Csütörtök, 10.31.

17:30

Csendes szentségimádás

 

18:00

SZENTMISE: + Kornél, és az Imre család elhunyt tagjai

Szerdán a szentmise után az ifjúság számára lesz találkozó.

A hétvégi (10.25-27.) közösségi kirándulás miatt két köznapi szentmise elmarad, illetve a negyedik vasárnapokon (10.27.) szokásos közösségi kávézás sem kerül megtartásra a refektóriumban. A bejelentkezett személyek a hét első felében információs e-mailt fognak kapni a kirándulás részleteiről. Október 27-re virradóra óra-átállítás lesz!

Hálás köszönet azoknak, akik rendbe rakták közös Közösségi Házunkat, név szerint Mocsi Veronikának, Varga Máriának, Vician Líviának és Zsille Gizellának, továbbá Kenderessy Ivánnak, Áronnak, Márknak és Vician Tamásnak! A Jóisten jutalmazza szolgálatukat gazdagon. A legközelebbi nagytakarításra majd a további csoportok tagjait szeretnénk kérni, akiknek ez a mostani időpont nem felelt meg. Ta.

Októberi rózsafüzér-imádkozások

Idén nem csak vasárnaponként, hanem szerdánként és péntekenként is fél órával a szentmisék előtt a rózsafüzér közös imádkozására kerül sor a ferences templomban. Javasolt a családban is közösen imádkozni.

IDE kattintva láthatja, melyik napokon kik vállaltak önkéntes előimádkozást.

Dátum

Imaszándék

10.2.,szerda, 17:30

Oktatási intézményeink tisztaságáért

10.4., péntek, 17:30

A széthullott családok tagjaiért

10.6., vasárnap, 8:30

Hitünk növekedéséért

10.9., szerda, 17:30

A ministránsokért, a felolvasókért, a kántorokért

10.11., péntek, 17:30

Közösségünk betegeiért és az őket ápolókért

10.13., vasárnap, 8:30

Reményünk erősödéséért

10.16., szerda, 17:30

A Szeretetláng áradásáért családjainkban

10.18., péntek, 17:30

Közösségünk, rokonságunk elkeseredett tagjaiért

10.20., vasárnap, 8:30

Szeretetünk tökéletesedéséért

10.23., szerda, 17:30

Az elsőáldozásra készülőkért és családjaikért

10.30., szerda, 17:30

A tisztítóhelyen szenvedő lelkekért

Támogassa egy kárpátaljai magyar gyerek tanulását!

Kárpátaljai Magyar Görögkatolikus Ifjúsági Szervezet (GISZ) 2015 óta jelentős adatbázist hozott létre a támogatásra szoruló családokról. Ebből az adatbázisból választhatnak támogatni kívánt gyerekeket az adakozók, akik vállalják, hogy 12 hónapon át havi 10 eurónyi összeggel támogatják őket. A támogatás összege a GISZ számlájára érkezik, ők gondoskodnak arról, hogy a kiválasztott gyermek és családja havonta megkapja az összeget. A támogató személy levelezés formájában kapcsolatba léphet a kiválasztott gyermekkel és családjával, mellyel erősebbé válik a kárpátaljai és a világ bármely pontján élő magyarság kapcsolata.

A programra tavaly 300 gyerek jelentkezett, ebből 148 kapott támogatást. Közösségünk a múltban már bekapcsolódott ebbe a megbízható kezdeményezésbe (egyének és közösen a „kávépénzből” is).

Fejezzük ki idén is összetartásunkat, szolidaritásunkat ne csak szavakkal, de tettekkel is! Segítsünk, hogy méltóbb módon tudjon tanulni egy nehéz sorsú magyar gyermek! Jelentkezzen és tudjon meg többet a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email-címen.

Közösségi kirándulás gyermekes családoknak

Még van 4 szabad hely a kedvezményes árú október végi kirándulásunkra (25-27., Zuberec). Jelentkezni legkésőbb október 14-ig szükséges: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. Töltsük meg az autóbuszt!

Közösségi örömök

„Ha dicsőségben részesül az egyik tag, vele együtt örül valamennyi” (1Kor 12, 26b) – olvassuk Szent Pál apostolnak a korinthusiakhoz írt első levelében. Milyen csodálatos ajándék az isteni dicsőséget ízlelni a szentségekben. S épp ezért az egész Közösségnek oka van az örömre, ugyanis szeptember és október hónapban ADÉL, RITA, ÁDÁM és HANNA részesül(t) a keresztség szentségében a ferences templomban, nemrégen pedig a Virágvölgyi templomban kötött szentségi házasságot DÁNIEL és BERNADETT.  Hálásak vagyunk nekik, hogy osztozhatunk örömükben és egyben imádkozunk is értük, családjaikért!

Éljenek a szentségek kiszolgáltatásával Közösségünkben! Még meg nem keresztelt, vagy első szentáldozáshoz még nem járult felnőttek is jelentkezhetnek keresztelési + bérmálkozási, illetve elsőáldozási felkészítőre. A betegek kenete szükség esetén az egész év folyamán kérhető akár a templomban, akár otthon, kórházban, szociális intézményben. Templomunkban kérhető az édesanyák megáldása szülés előtt, illetve a jubiláló házaspároknak adható áldás is.

Kérjük, hogy e napokban imádkozzanak, ajánljanak fel szentmisét / szentségimádást / rózsafüzért / böjtöt / egyéb imát vagy áldozatvállalást a közeljövőben induló fiatal jegyes- és házaspárok két csoportjáért és a hamarosan induló férfi imakörért! Hisszük, hogy ezek az új csoportok is a Közösség nagy családjának egészét is gazdagítani fogják. Hálás köszönet!

Előzetes

A Lux TV idén még november 16-án (11:30-tól) és december 21-én (16:00-tól) közvetít élő adásban magyar szentmisét.

A teológiai Szabadegyetem magyar nyelven idén november 9-én (9:00-kor) folytatódik új tanulmányi napokkal, értékes előadásokkal. Decemberben pedig 7-én az adventi találkozásra várnak minden érdeklődőt az Aloisianum aulájába, a pozsonyi jezszuita templom mögötti egyetem épületébe. Kérjük, már most jegyezzék be az időpontokat naptárjaikba!

* * *

A Virágvölgyi plébániatemplomban minden vasárnap este 18:00-kor van magyar szentmise.

A pozsonypüspöki Szent Miklós plébániatemplomban / szunyogdi Szent József templomban is részt vehetnek magyar szentmisén: https://new.farapb.sk/index.php?lang=hu

* * *

Felajánló ima Szűz Máriának

- mely a szeptember 15-i pozsonyi magyar szentmiséken is elhangzott (a ferences- és a Virágvölgyi templomban)

Kérjük, imádkozzák el minden családban, imacsoportban is:

Égi Édesanyánk, Szűz Anya, Mária!

Szent Fiad, Jézus Krisztus a kereszten függve két évezreddel ezelőtt Rád bízott minket. Ezer évvel később Szent István király szintén a Te oltalmadba ajánlott. Mi, ma élő keresztények, Téged tisztelő katolikus hívek is édesanyai gondoskodásodra bízzuk magunkat.

A napokban ünnepelt születésnapod és névnapod és Rád, mint a Fájdalmas Anyára emlékező ünnepen ma tudatosan, örömmel, bizalommal ismét szeretetedbe ajánljuk magunkat, családtagjainkat, közösségünk minden egyes tagját és minden családját.

Anyai palástod alatt élve add, hogy közbenjárásodra szerető Istenünk örömét lelje életünkben, igyekezetünkben, halhatatlan lelkünk ápolásában, közösségünk építésében, apostolkodásunkban, az evangélium szerinti életmódra való szüntelen törekvésünkben.

Mária, Te vagy az Egyház Anyja. Oltalmazd egyházközségünket, örülj velünk annak ünnepein, segíts minket annak gondjait bölcsen, Istenre hagyatkozva oldanunk. Segíts, hogy közösségünk élő tagjai legyünk, szeressük azt, erőnkhöz és állapotunkhoz mérten vállaljunk szolgálatot benne, támogassuk imával, munkával, a szükséges anyagiakkal, a szolgálatokba való aktív bekapcsolódással. Legyünk imádkozó közösség. Együtt, egyénileg, kis csoportokban imádkozó közösség.

Mária, Te vagy a Családok Királynője. Vigyázz minden családra, az egyes családtagokra. Legyen közösségünk minél több otthona igazi „család-egyház”, ahol a Szent Család példája szellemében hit, tisztelet, szeretet, jóság uralkodik. Legyenek imádkozó családjaink. Gyakran, rendszeresen, együtt és egymásért, közösségünk nagy családjáért imádkozó boldog családjaink.

Mária, Te vagy a Betegek Gyógyítója, Szomorúak Vigasztalója, Bűnösök Menedéke. Rád bízunk minden gondot és nehézséget, Te segíts a kereszthordozásban, Fájdalmas Anya. Veled együtt álljunk helyt a kereszt tövében is, rajta magát értünk áldozatul adó Szent Fiadból erőt merítve.

Boldogságos Szűz Mária, Te vagy az Eucharisztikus Asszony. Oltalmadba ajánlva magunkat Veled együtt akarunk mind gyakrabban összegyűlve az Eucharisztia ünneplésére a legszentebb áldozat kegyelmeiből meríteni vasárnaponként és köznapokon egyaránt. Veled akarunk a két szentmise közötti időben is hiteles keresztényként, jó példát adva, az Úr szavára hallgatva és tanítása szerint élni.

Légy hathatós közbenjáró közösségünkért. Veled együtt szeretnénk új papi hivatásokért imádkozni, ifjúságunkért, imacsoportjaink lelki javakat termő működéséért, lelki megújulásunkért, bölcs és bátor lépéseinkért a közösség szolgálatában. Közbenjárásodra kérjük az Úrtól bűneink bocsánatát, az állandó megtérés kegyelmét, az örök életünkre való figyelés éberségét.

Közösségünk élő tagjai mellett oltalmadba ajánljuk a földi életből eltávozott testvéreink lelkét is, kérd számukra Szent Fiadnál az örök világosság ajándékát.

Köszönjük, Szűz Mária, köszönjük, Édesanyánk!

Ámen.

Folytatás:

Bővebben: Miserend (rendszeresen frissítve)

Elmélkedés a máriavölgyi magyar búcsún (2024)

„Lángtenger kell az egész magyar földre imádságból, hitből és engesztelésből” – olvassuk Mindszenty József bíboros egyik 1946-os körlevelében. Kedves zarándokok, kedves Mária-tisztelő hívek, az idei máriavölgyi magyar búcsún együtt imádkozó testvérek! Közel nyolc évtized elteltével is elismételhetők e szavak, kifejezhető e vágy, mivel ma is időszerűek.

* * *

Az elmélkedés IDE kattintva visszahallgatható.

* * *

Lángtenger. Ima, hit, engesztelés. Egy olyan átimádkozott helyen, hittel felkeresett helyen, engesztelők által bejárt helyen elmélkedhetünk ma erről – Máriavölgy / Mariathal / Marianka búcsújáróhelyén –, ahol saját szüleink, nagyszüleink, dédszüleink, az ő ideikben élt hívő és kereső emberek talán életükben egyszer, talán sokszor, rendszeresen megfordultak, amiről a – szerintem legtöbb családi hagyatékban megtalálható – innen vitt kis emléktárgyak, szentképek, képeslapok is tanúskodnak. Egy olyan szent helyen vagyunk ma is együtt, ahol a legenda szerint már első szent királyunk idején remeték éltek; ahol a feljegyzések szerint már a XIII. század elején csodák történtek; ahová Nagy Lajos király 1377-ben a magyar alapítású férfi szerzetesrend tagjait, pálosokat telepített; ahová huszonötezer-fős tömegben a pozsonyi és környékbeli magyarokkal 1939-ben Isten Szolgája, Gróf Esterházy János, későbbi mártír is elzarándokolt; s ahol a különböző évtizedekből származó hálatáblák is kőbe vésett igazságként jelzik: voltak és vannak ima-meghallgatások. Most mi is ebben a reményben gyűltünk itt össze.

Bővebben: Elmélkedés a máriavölgyi magyar búcsún (2024)

Idén is folytatódik a magyar nyelvű teológiai Szabadegyetem Pozsonyban /letölthető jelentkezési lap/

A Pozsonyi Magyar Katolikus Közösség szeretettel hív és vár minden érdeklődőt a budapesti Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola vendégelőadói által tartott tanulmányi napokra a pozsonyi székhelyű Nagyszombati Egyetem Teológiai Karának épületébe, vagyis az Aloisianum nagytermébe (a pozsonyi jezsuita templom mellett), ahol 

2024. november 9-én
délelőtt 9-kor
 

kezdődik az új akadémiai év első képzési napja.

Az érdeklődők jegyzetfüzetet és íróeszközt hozzanak magukkal.

A következő alkalmakra

2024. december 7-én, 2025. február 8-án, március 1-én, április 12-én és május 17-én

kerül sor. 

Az előadások 9-12, majd pedig délután 13-16 óra között lesznek.

A Szabadegyetem előadásai javasoltak fiataloknak, középkorúaknak és időseknek egyaránt, szülők, nagyszülők, keresztszülők, pedagógusok és minden jószándékú érdeklődő saját vallási ismereteinek elmélyítése mellett mások hittani, egyháztörténelmi és filozófiai kérdéseinek megválaszolásához, esetleg a nevelési munkához is segítségre lel. Kérjük, hogy a felnőttképzés jó alkalmaként ajánlott lehetőségre szíveskedjenek ismerőseik figyelmét is felhívni.

A tanítási napokon általában reggel nyolckor a ferences templomban van lehetőség magyar szentmisén résztvenni (a biztonság kedvéért azonban érdemes figyelemmel kísérni a honlapon az aktuális, hetente frissülő miserendet).

Bővebben: Idén is folytatódik a magyar nyelvű teológiai Szabadegyetem Pozsonyban /letölthető jelentkezési lap/

Három évvel ezelőtt érkezett közösségünkbe a Magyar Arany Érdemkereszt

Nagykövetségi közlemény - kattintson IDE

A Vatican News tudósítása IDE kattintva olvasható, valamint ITT hallgatható vissza

Szemtől szemben - ITT nézhető vissza

Beszélgetés a Kossuth Rádióban - íme, ITT az archívum

Riport a Magyar7-ben - ITT olvasható

+ 1 később készült beszélgetés 2022-ből - ITT hallgatható meg

* * *

A REMÉNY c. katolikus hetilapban megjelent beszélgetés. Albán József atya, a lap főszerkesztő-helyettese kérdezte Molnár Tamás pozsonyi magyar lelkipásztort. Íme az interjú:

Ha mondjuk, öt évvel ezelőtt valaki azt mondta volna, hasonló kitüntetést kapsz nemsokára, mit szóltál volna?

Meglepődtem volna, mint ahogy meglepődtem idén nyáron is, mikor tudomást szereztem arról, hogy magyar állami kitüntetésben részesülök. Nem számítottam ilyesfajta elismerésre, s nem is vártam, hiszen úgy vélem, csupán a hivatásbeli kötelességemet teljesítem azzal a papi szolgálattal, melyre meghívást kaptam, s amit 2008 júniusától felszentelt papként örömmel végzek. De ha már ily elismerően felfigyeltek a pozsonyi magyar katolikus közösség életére, egyben nagy hálát is érzek ezért a kitüntetésért, amit azonban nem szeretnék csak úgy magamnak kisajátítani. A kitüntetés átvételétől kezdve hangsúlyozom, hogy köszönet illeti azokat a helyi munkatársaimat, segítőimet is – templomi közösségünkön belül és azon kívül is –, akikre lehet számítani, és szeretném, ha ők is sajátjuknak éreznék ezt a kitüntetést. 

Milyen a magyar hívek helyzete a Pozsonyi Főegyházmegyében?

Elsősorban a somorjai esperesi kerület áll túlnyomórészt magyar plébániákból – ezek közé tartozik a főegyházmegye egyik kedvelt búcsújáróhelye, Bacsfa-Szentantal is –, illetve a szenci esperesi kerületben vannak magyar- vagy vegyes plébániák. Ezenkívül a pozsonypüspöki plébánia területén élnek nagy számban magyar hívek, Pozsony belvárosában pedig a város különböző részeiben élő magyarok, az itt dolgozók vagy itt tanulók találkoznak rendszeresen a magyar szentmiséken, illetve kapcsolódnak be más módon is a közösségi életbe. Számos közösségi összejövetelnek a három évvel ezelőtt megnyitott Közösségi Házunk ad otthont. A járványhelyzet előtt több akadémiai éven keresztül magyar nyelvű teológiai szabadegyetem működött Pozsonyban, illetve évente több alkalommal itt került megrendezésre a magyar hitoktatók rendszeres találkozója és tanulmányi napja is. Nem csak pozsonyiaknak hirdettük meg annak idején a hosszútávú jegyesoktatás majd pedig házasság-erősítő sorozat alkalmait, melyek vezetésében egy kecskeméti házaspár volt hosszú hónapokon át a segítőnk. S még sorolhatnánk a különféle hasznos kezdeményezéseket, amiket az egyházmegye különféle helyein szerveztünk, szervezünk a magyar paptestvérekkel, ki-ki a saját szolgálati helyén betöltve hivatását, saját körülményeink és képességeink függvényében. Persze, vannak hiányosságok is, amiket jó lenne pótolni, s területek, amikre nagyobb hangsúlyt kéne fektetni. Bízunk benne, hogy lépésről-lépésre, Isten segítségével majd ez is alakul. Addig is használjuk ki a lehető legjobban a kínálkozó alkalmakat lelki életünk gazdagítására. A magyar hívek lelki igényeit lelkiismeretesen szolgáló minden paptestvéremet köszönet illeti, s a szóban forgó magyar elismerés őket is érinti, hiszen egy célt szolgálva tesszük a dolgunkat.

Mit tartasz a munkádban prioritásnak?

A papi önazonosságom megélését, a papi szolgálatot Isten dicsőítésére és az Isten által valamilyen módon rámbízottak javára, főként halhatatlan lelkük javára. A liturgikus ünneplések és szentségkiszolgáltatások mellett fontosnak érzem a közösségépítést a templom falain kívül is. Szívesen látogatom a családokat, vagyok velük örömeikben például egy keresztelő, elsőáldozás, bérmálkozás, esküvő, születésnap vagy házassági évforduló alkalmával, vagy egy klasszikus vasárnapi ünnepnapon, egy gyalogtúrán, zarándoklaton vagy épp a közösségi sítúrán, de ugyanúgy közel szeretnék lenni a betegségben, gyászban vagy más szomorúságban keresztet hordozókhoz is. A járványhelyzetben különös intenzitással ezen fizikai találkozások mellett egyfajta szélesebb körű lelki család is kialakult, akikkel mondhatnám, az ima hullámhosszain találkoztunk. Értük is felelősséget érezve tekintettem fontos szolgálatnak a rádió- és televízió által közvetített szentmisék rendszeres celebrálását, az újságokban megjelenő gondolatok megfogalmazását, a világháló kínálta lehetőségek felhasználásával megszervezett imaalkalmakat. Szívesen megemlítem, hogy nagyon lelkesen készültünk és éltük át a szeptemberi Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszust. Visszakanyarodva a kérdéshez, prioritásom tehát ez az Istennel megélt papi élet, melyben fontos helye van a szolgálatnak, mindannak, amiket itt felsoroltam, a Forrás pedig maga Jézus Krisztus, az életem Kenyere.

Miként látod az elmúlt időszakot, s milyen tanulságot vonnál le?

Bármilyen keretek és szabályok közt éljünk is, az Istennel való személyes kapcsolatunkat, legbensőbb viszonyunkat semmilyen külső körülmény nem szakíthatja meg. A koronavírus-járvány sem. Jó azonban feltenni magunknak a kérdést, mennyire élő, mély, személyes az én konkrét kapcsolatom az Istennel? Igazi, mindent kibíró kapcsolat ez, vagy csak látszat, megszokásból vélt, részünkről ingoványra épülő valami, amiért bizony áldozatot hozni már nehezünkre esik? A tanulság számomra az – s ezt nem csak a járványidőszakra értem –, hogy minél valódibb egy ember kapcsolata az Úrral, annál inkább sugározza Őt. Még a nehézségekben is, s ami egyáltalán nem könnyű, még igazságtalanságok közepette is. Mondhatnánk, az Istennel való személyes kapcsolat egyfajta tartást ad az embernek. Elismeréssel tekintek azokra, akik az Úrból élve emberségesen élték át az elmúlt időszakot, és sugározzák életükkel, hogy Kihez is tartoznak. Elszomorít azonban azok közömbössége és felszínessége, akik nem tesznek azért, hogy Istennel valóban élő kapcsolatuk legyen. Ezen belül említhető meg például az, hogy most, mikor összejöhetünk a templomban szentmisére, szentségimádásra, a rózsafüzér imádkozására, hányan nem vállalnak a „kötelező minimumon” túl semmiféle áldozatot. Istenhez azonban nem csak a bajban kéne fordulnunk, nem csak elvárásokkal kéne lennünk Egyháza felé, hanem szívesen és hűségésen vele kéne járnunk a mindennapok útját, az áldozatvállalást is beleértve.

Mik a rövid- illetve hosszútávú terveid?

Szeretném, ha együtt és egymásért imádkozó közösségként keresnénk és követnénk az Isten akaratát. Ha a közösség tagjai éreznék, hogy számíthatnak egymásra. Ez rövid- és hosszútávú vágyam, s egyben tervem is, hiszen ez egy mindig időszerű közös munka Istennel az egész közösség részéről. Szeretném, ha tovább folytatódna az az eucharisztikus élet, amit a négyévesre húzódott előkészület és maga az eucharisztikus kongresszus ünneplése megerősített. Ezalatt értem a szentmiséken való gyakori részvételt, lehetőség szerint szentáldozáshoz való járulással együtt, a rendszeres szentségimádások folytatását – köztük a csütörtökökre bevezetett csendes adorációkat –, a katekéziseket az Oltáriszentségről. Ahogy négy éven át komolyan vettük a készület idejét, most hasonló lelkesedéssel szeretnénk feldolgozni mindazt, amit a kongresszus által kaptunk. Szeretnénk visszatérni a tanításhoz, az ötletekhez, a lelki élményhez, amit a budapesti hét gazdagon kínált. Úgy vélem, ez szintén évekre szóló lehetőség és kihívás. Továbbá az Amoris laetitia-családév keretén belül gyakrabban előtérbe kerül a család a mi közösségünkben is. Sok értékes segédanyagot kínálunk a házaspároknak kapcsolatuk ápolása érdekében, a szülőknek a keresztény neveléshez, minden hónap második vasárnapján a családokért ajánlom fel a délelőtti magyar szentmisénket. Rövidtávú tervem, azaz ennek a pasztorális évnek alapgondolata egy újra-evangelizációja a helyi közösségnek. Most ősszel vágunk bele ebbe a kalandba, egy magyarországi egyházmegyében jól működő evangelizációs csoport segítségével. Szeretnénk, ha az evangéliumi tanítás minden korosztály, az emberek, családok, kisközösségek életében mind jobban felismerhető lenne. Ha hiteles, meggyőződésből keresztény hívekként élnénk példát mások elé is. S ez egyben hosszútávú terv is, hiszen ez egy többlépéses folyamat. Ehhez szeretnénk a kedves Olvasók támogató imáit is szívből kérni, s egyben köszönjük is azokat.

Bővebben: Három évvel ezelőtt érkezett közösségünkbe a Magyar Arany Érdemkereszt

Alkategóriák

1. oldal / 25